Ook de organisatoren van “The King The Musical” hebben inmiddels lucht gekregen van de onjuiste informatie die via www.ueps.be verspreid wordt ten aanzien van ElvisMatters. Omdat de waarheid zijn rechten heeft, drukken we met goedkeuring van de organisatoren van de Musical onderstaande email af. We hopen dat, met deze zeer duidelijke verklaring, de negatieve berichtgeving ten aanzien van deze hardwerkende club ophoudt.
[b]Cher Peter. Nous avons pris une décision, elle est ferme et définitive.
Sun Production, qui est le maître à bord pour les 4 concerts, a demandé qu’il enlève toute promo sur leur site (UEPS)! ElvisMatters n’ a rien demandé, ni décidé, rassures-toi! S’il faut que Music Machine et Sun leur envoient un courrier officiel, on le fera.
Il est clair, donc ce n’est PAS ElvisMatters qui a pris cette decision, c’est la vérité. Encore merci pour ta collaboration!
– Music Machine/Sun Productions
VERTALING:
Beste Peter. Wij hebben zelf een beslissing genomen in deze zaak. Die is duidelijk en definitief. Sun Productions, die de 4 musical-shows organiseert, heeft zelf gevraagd om alle publiciteit van de UEPS-site te halen! Wees gerust: ElvisMatters heeft daar niet om gevraagd, noch over beslist. Indien nodig sturen Music Machine en Sun Productions hen een officieel schrijven, we willen dat doen.
Laat het zeer duidelijk zijn, dat het NIET ElvisMatters was die deze beslissing nam, want dàt is de waarheid. Nogmaals bedankt voor de samenwerking.
– Music Machine/Sun Productions